За гранью «Чёрной Месы» / Beyond Black Mesa - Русское озвучение
Снятый под вдохновением от серии компьютерных игр Half-Life, это короткометражный боевик, рассказывающий об Эдриане Шепарде и группе борцов сопротивления, изо всех сил пытающихся сообщить о предстоящем вторжении.
В ролях: Brian Curtin, Matthew Hall, Mat Powell, Joy Gravel, Andrew Gothard, Walt Thomas, Nate Quarterman (рассказчик) Перевод: ENPY Studio Озвучение: Ivnet Cinema
